Ties

Captions provided by CCTubes – Captioning the Internet! an animated short film by Dina Velikovskaya
Germany, Russia 2019, 7 min 20 sec, 3D Pen, Stop Motion

There is a strong connection between parents and their child. A young woman leaves the parental home to see the world. But the world of her parents is so tightly connected with her that by leaving, she puts it at risk. It turns out that this connection can be also destructive.

Behind the scenes:

Director, Artdesign, Script – Dina Velikovskaya
Production – Studio Pchela, Florian Grolig, Cine-Litte
Animation – Nadya Fedotova, Dina Velikovskaya
Sound + Music – Artem Fadeev
Camera – Björn Ulrich

sales&distribution INTERFILM

Awards:
GRAND PRIX- INTERFILM 2019
MEPHISTO 97.6 AUDIENCE AUDIANCE AWARD – Dok Leipzig, 2019
AUDIANCE AWARD – ITFS Stuttgart Animation Festival, 2020
GRAND PRIX – Russian Animation Film Festival Suzdal, 2019 (Russia)
BEST ANIMATION SHORT FILM – International animation films and comics art festival Reanimania, 2019 (Armenia)
SECOND BEST FILM – XIII Big cartoon festival, 2019 (Russia)
PREMIO MAS LENTO – Festival de Cine Lento, 2019
BEST STOP MOTION – Animayo International Film Festival, 2020
BEST ANIMATION – NAFF2020 Bosnia i Hercegovina
PREMIO MEJOR DIRECTORA – Ciudad Real, 2020
AUDIANCE AWARD – Fantoche 2020 (Switzerland)
BEST PROFESSIONAL – Stop Motion Montreal, 2020
GRAND PRIZE “LIGHT OF ASIA” – Indie-AniFest, 2020
GRAND PRIX – Bang Awards Festival International Animation Film Festival, 2020 (Portugal)
BEST GERMAN FILM – FAB Featival of Animation Berlin
SILVER PEGASUS – Animator (Poland), 2020
BEST FILM FOR ADULTS – TOFUZI 12th International Animated Film Festival
BEST ANIMATION FILM and AUDIANCE AWARD – New York City Short Film Festival, 2020
BEST SHORT MOVIE by the SNCCI – XIX Reggio Film Festival
BEST ANIMATED SHORT – Kuandu International Animation Festival, 2020
BEST SCRIPT – Animaevka, 2020
SPETIAL MENTION – Magma, 2020
SPETIAL MENTION – Etiuda&Anima, 2020
GRAND PRIX – Savigny Animation Film Festival, 2021(Switzerland)
AUDIANCE AWARD – Festival Les Nuits Magiques, 2021(France)
SPETIAL MENTION – International animated film festival Tindirindis, 2019 (Lithuania)

Screening History (excerpt):
Dok Leipzig 2019
Interfilm 2019
Encounters 2021
Animayo
Zagreb 2020
Clermont-Ferrand, 2020
ITFS 2020
Dresden Filmfest 2020
Chicago International Children’s Film Festival (CICFF)
Tricky Women 2020
IndieJunior Allianz (Portugal)
Anifilm 2020 (Czech)
IndieLisboa – International Film Festival
74th Edinburgh International Film Festival (EIFF)
Animayo
Zagreb 2020
SICAF 2020
ODENSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Denmark)
FANTOCHE International Animation Film Festival 2020 (Switzerland)
Giffoni Film Festival, 2020 Italy
Naff, 2020 Bosna i Hercegovina,
Animator 2020, Poznan, Poland
SHNIT Worldwide Shortfilmfestival | ’18 Edition
Chicago International Children’s Film Festival (CICFF)
KDIAF2020 KuanDu International Animation Festival
LIAF 2020
27th Etiuda&Anima 2020 (Kraków, Poland).
CINANIMA 2020
Animest
Anilogue International Animation festival