Somewhere (Ailleurs)

Published on November 12, 2022
68

Captions provided by CCTubes – Captioning the Internet! Suffering from consumer’s fever, a young man starts a journey to the end of the world. Paint on glass and collage.

Contact: [email protected]

SCREENINGS
– Cinéfondation Selection 2016 – 69th Festival de Cannes (FR), May 2016
2015
– Carrefour de l’animation, programme Coups de coeurs (FR), Dec.
2016
– 7ème Festival Cinémator de Carros (FR), March
– Festival Libres Courts, Montpellier (FR), March
– 19ème Festival Coupé Court 2016, Bordeaux (FR), March
– Finaliste Prix Court Cocy (FR), March
– 5ème Week-end du cinéma, Vaux-sur-Seine (FR), May
– FFDL – 22nd Film Festival della Lessinia (IT), Aug.
– Campulung Film Festival (RO), August
– FerFilm – 4th International Film Festival (Kosovo), Sept.
– Split Film Festival – 21st International Festival of New Film (Croatia), Sept.
– First Step Film Fest – 3rd International Student Film Festival (Albania), Sept.
– LINOLEUM – 11th International Festival of Contemporary Animation & Media-Art (UA), Sept.
– Festival International du film sur le handicap, Cannes (FR), Sept.
– ANIMASIVO 2016 – 9th International Competition for Animated Short Film, (MX), Sept.
– Festival Cinema d’Arte – 14th Festival Internazionale del Cinema d’Arte, (IT), Oct.
– Puppet Is the Human too – 11th International Festival of Puppet Theatre and Animated Films for Adults (PL), Oct.
– Push! Film Festival (US), Oct.
– Banjaluka – 9th International Animated Film Festival (BA), Oct.
– BIAF – 18th Bucheon International Animation Festival (KR), Oct.
– Primanima – World Festival of First Animations (HU), Oct.
– On the Road Film Festival IV, Roma (IT), Oct.
– ARTE Video Night 2016
– JCC – 27th Edition Carthage Film Festival (TN), Oct.-Nov.
– ReAnimania YIAFF – 8th International Animation Film&comics Art Festival of Yerevan (AM), Oct-Nov.
– Stockholm Film Festival – 27th Stockholm International Film Festival (SE), Nov.
– French Film Festival UK 2016 – 24th Fête du Cinéma (UK), Nov.
– FIFB – 2nd Festival International du Film de Bruxelles, Ciné-jeunes, (BE), Nov.
– YOUKI – 18th International Youth Media Festival YOUKI (AT), Nov.
– CutOut Fest – 8th Festival Internacional de Animacion y Arte digital, (MX), Nov.
– XVI Bansko Mountain Film Festival, (BG), Nov.
– FIFMA – 33ème Festival International du Film de Montagne d’Autrans (FR), Nov-Dec.
– Grand OFF – 10th World Independent Short Film Arwards, (PL), Nov-Dec.
– Passagi d’Autore – 12th Festival del Cortometraggio Mediterraneo, (IT), Dec.
2017
– FEMI, Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe, (FR), Jan.-Feb.
– Cortex – 7th Festival de curtas metragens de sintra, (PT), Feb.
– Anim! Arte – 13th International Student Animation Festival of Brazil, March
– MEDIAWAVE – 27th International Film and Music Gothering (HU), April-May
– Animafest – World Festival of Animated Film, World Panorama, Zagreb (Croatia), June
– MIAF – Melbourne International Film Festival, Installation Animation, (Australia), June
– Picurt – 11th edition of PICURT, Mostra 2017 (Spain), June
– Primanima – Best of Primanima 2016 (HU), Oct.
2018
– Festival Champ Libre (France), Sept.
– Underwire Film Festival, Vimeo Present (UK), Nov.
– 16th MUMIA (BR), Dec.
2019
– Rencontre(s) Festival, Christine 21, Paris (FR), Jan.
– Balance ton court, Paris (FR), Feb.
– 5 Point Adventure Film Festival, Colorado, (US), April.
– KinoKonkav’, Basel (CH)
– LWSFF Lost World Film Festival, Paleochora, Crete, June 2019
– Comète Film Festival, Paris (FR) June.
– Museum Cinema, Deutsches Institut für Animationsfilm, Dresden (DE), Sept.
– Festival Plein Air à Voltaire, Geneva (CH), Sept.
– 4th Femme Filmmakers Festival, online

AWARDS
– Prix du meilleur court-métrage d’animation au 2ème festival Keep It Short, Nantes, April 2016
– Prix du Jury – 5e Week-end du cinéma, Vaux-sur-Seine (France), May 2016
– Jury special mention – FFDL – 22nd Film Festival della Lessinia (Italia), August 2016

CREDITS
Direction, animation / Mélody Boulissière
Screenplay / Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin
Sound Designer / Grégoire Chauvot
Original score /Clément Guillot
Main character voice / Mattia Maggi
Voices / Silvia Biehl, Maria Cadenas Sanchez, Mattia Maggi, Nina Mihaila, Mina Perrichon, Jinkyeu Shin, Georges Sifianos
Foley artist / Agathe Courtin
Sound recorder / Valentin Sampietro
Audio mixing / Geoffrey Perrier
Colour correction / Frédéric Mocellin
Mentor / François Darrasse, Pascal Lemaire, Benjamin Delmotte
Technique coordinator / François Colou, Frédéric Mocellin
Produced by ENSAD École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, Paris.

TRAILER
vimeo.com/163475716

PORTFOLIO Mélody Boulissière
http://cargocollective.com/melodyboulissiere

View More »
Category Tags:
CCTubes - get your videos captioned!