Captions provided by CCTubes – Captioning the Internet! Ecriture: Agnès Patron
Réalisation : Agnès Patron et Morgane Le Péchon
Montage et Storyboard : Agnès Patron
Animation : Cécile Milazzo, Sandra Rivaud, Julien Sarraute
Lumière : Nadine Buss
Couleur : Morgane Le Péchon, Agnès Patron, Chloé Sorin
Stagiaire : Noah Jachez
Maquette Volume : Bulle Tronel
Compositing : Pierre-Julien Fieux
Composition, arrangement et enregistrement: Pierre Oberkampf
Remerciements Sacrebleu Productions, Elie Martens, Sébastien Kirszenblat, Brunch Studio, le 6B, Magali Jammet, Théo Nourdin, le CNC
Production : Eddy
Productrices : Stella Ramsden et Céline Vanlint
Directrice de Production : Romane Belaïsch
Assistants de Production: Maria Markova, Kai-Hsin Lee, Samuel Chevallier
Stagiaire de Production: Josepha Kaptur
Studio d’animation: Brunch
Post-Production: Everest
Etalonnage: Thibaut Pétillon
Mix: Mathias Chaumet
Mastering: Yves Roussel
Avec le soutien du CNC – Aide à la vidéomusique et Aide aux techniques d’animation